Hugl1 and Hugl2 in mammary epithelial cells: polarity, proliferation, and differentiation.