Building a model of the stress signaling network inside your cells