Investigating the mechanisms that allow cancer cells to survive treatment