Modelling mammalian cellular quiescence.