Exit from quiescence displays a memory of cell growth and division.